fix(zsh): install poetry into correct path

roles/zsh/tasks/install-poetry.yml

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 - name: Check if poetry is installed
   ansible.builtin.stat:
-    path: "{{ ansible_env.HOME }}/.local/share/pypoetry"
+    path: "{{ xdg_data_home }}/poetry"
   register: poetry_installed
   changed_when: false
 
@@ -33,10 +33,13 @@
   when: not poetry_installed.stat.exists
 
 - name: Install Poetry
-  ansible.builtin.command:
-    argv:
-      - python3
-      - "{{ poetry_install_dest }}"
+  ansible.builtin.shell: >
+    python3
+    "{{ poetry_install_dest }}"
+    -f
+    -y
+  environment:
+    POETRY_HOME: "{{ xdg_data_home }}/poetry"
   register: poetry_installer
   when: not poetry_installed.stat.exists
   changed_when: not 'already installed' in poetry_installer.stdout