fix(nix): ensure agenix-plugin-yubikey gets deps

flake.nix

@@ -67,6 +67,8 @@
                 overlays = [
                   inputs.agenix.overlays.default
                   inputs.neovim-nightly-overlay.overlay
+                  self.overlays.modifications
+                  self.overlays.additions
                 ];
               }
             )
@@ -113,8 +115,8 @@
         default = pkgs.mkShell {
           packages = with pkgs; [
             age
+            agenix
             age-plugin-yubikey
-            pkgs.agenix
             nixos-rebuild
             nixos-install-tools
             pkgs.deploy-rs

overlays/default.nix

@@ -13,5 +13,13 @@
     opensnitch-ui = prev.opensnitch-ui.overrideAttrs (oldAttrs: {
       propagatedBuildInputs = oldAttrs.propagatedBuildInputs ++ [ prev.python311Packages.qt-material ];
     });
+    age-plugin-yubikey = prev.age-plugin-yubikey.overrideAttrs (oldAttrs: {
+      nativeBuildInputs = oldAttrs.nativeBuildInputs or [ ] ++ [ final.makeWrapper ];
+      postInstall =
+        oldAttrs.postInstall or ""
+        + ''
+          wrapProgram $out/bin/age-plugin-yubikey --prefix LD_LIBRARY_PATH : ${final.pcsclite.lib}/lib
+        '';
+    });
   };
 }